楠戸様

ご丁寧なお手紙ありがとうございます。
所蔵しているアンティークのチャイニーズ・カーペットの一部をお見せすることができ、私たちも有意義な時間を持てたと嬉しく思います。今回お見せすることができなかった残りの作品も、またこちらに来られた際には是非ご覧ください。コレクションの中でも、最も貴重な明時代の如意文様のカーペットをあなたが評価し、興味深く研究して下さったことをとても嬉しく思います。
その他にもサイズの小さな作品も数点あり、あなたのカーペット・プロジェクトに、より参考になるのではないでしょうか。

送っていただいたMUNIの美しい宝結び文様の正方形のカーペットですが、こちらは寺院などに向けて祈祷用に制作されていたカーペットとして、見事に再現できている作品ではないでしょうか。

ウールのクオリティーも非常にすばらしく、しっかりとした織り上がりです。
それは実際にとても堅牢なしっかりとした織りで、センナノット(非対称結び)とは思えないくらいです。
喜んで私たちの研究のコレクションとしてここに保存させていただきます。

 

ここへ感謝と、この重要な伝統工芸の文化復興の成功を心より願っています。

敬具

 

アジア テキスタイル 学芸員
ジーン・マイリー